Photo au début du mois d'octobre, d'un Petit sylvain ''Limenitis camilla'', les ailes déployées sur les feuilles d'un Cornouiller sanguin ''Cornus sanguinea'', au bord d'une ancienne gravière, à la Robertsau. Description du Petit sylvain.

Le Petit sylvain ''Limenitis camilla'' est un papillon diurne de la famille des Nymphalidés, Nymphalidae. Ce lépidoptère a le dessus des ailes de couleur brun ou noir avec une bande caractéristique blanche en V. Le dessous est beige orangé et gris avec une ligne de taches blanches et une double rangée de poins noirs. L'abdomen, le thorax et la tête sont de couleur brun sombre et très velus, avec des antennes à bout orangé. Son envergure et de 50 à 60 mm. La chenille verte est couverte d'épines, elle mesure de 25 à 30 mm. Le Petit sylvain se rencontre en été, dans les forêts de feuillus ou mixte, les haies, les clairières et les lisières de forêts.